Moteur de recherche de conjugaison à installer sur son blog

Un moteur de recherche de conjugaison embarqué sur un blog rend un vrai service à un lecteur qui hésite sur une terminaison verbale : il tape la forme qui le trouble, et retrouve en quelques secondes le verbe, le mode et le temps correspondants. Dico Conjugaison met ce widget à disposition gratuitement pour les sites et blogs qui veulent le proposer à leurs visiteurs.

Le moteur de recherche des verbes fonctionne sur le même principe qu'une recherche classique : on saisit une forme conjuguée, même rare, et l'outil remonte le verbe d'origine avec sa fiche complète de conjugaison, tous modes et tous temps confondus.

Installer le moteur sur son propre site

L'installation ne demande aucune compétence particulière en programmation. Dico Conjugaison fournit un court extrait de code à copier dans le gabarit de son blog ou de son site, à l'endroit où le champ de recherche doit apparaître. Une fois ce code en place, le moteur affiche automatiquement un champ de saisie relié à la base de conjugaison de Dico Conjugaison, sans qu'aucune donnée ne soit hébergée sur le site qui l'accueille.

Un exemple avec un poème d'Alphonse Allais

Pour montrer l'étendue de ce que couvre l'outil, y compris les formes les plus rares du français, rien ne vaut un texte qui les rassemble toutes. La Complainte amoureuse d'Alphonse Allais est construite entièrement sur l'imparfait du subjonctif, un temps que la plupart des francophones n'emploient jamais à l'oral et reconnaissent à peine à l'écrit.

Oui dès l'instant que je vous vis, beauté féroce, vous me plûtes. De l'amour qu'en vos yeux je pris, sur-le-champ vous vous aperçûtes. Ah, fallait-il que vous me plussiez, qu'ingénument je vous le dise, qu'avec orgueil vous vous tussiez. Fallait-il que je vous aimasse, que vous me désespérassiez, et qu'enfin je m'opiniâtrasse, et que je vous idolâtrasse, pour que vous m'assassinassiez ?

Chaque forme soulignée dans ce poème peut être tapée telle quelle dans le moteur de recherche : le lecteur retrouve immédiatement le verbe d'origine (voir, plaire, prendre, apercevoir, plaire encore, dire, se taire, aimer, désespérer, s'opiniâtrer, idolâtrer, assassiner) et sa conjugaison complète.

Pourquoi ce temps a presque disparu de l'usage courant

L'imparfait du subjonctif s'est effacé de l'oral dès le dix-neuvième siècle, remplacé par le présent du subjonctif dans la conversation courante. Il survit surtout dans les textes littéraires anciens et dans un registre très soutenu, où il conserve une élégance désuète que les auteurs classiques exploitaient volontiers, comme Allais ici pour un effet comique et précieux.

Pour un blog consacré à la langue française, à la littérature ou à la poésie, proposer un moteur de recherche de conjugaison directement sur ses pages évite au lecteur de partir chercher ailleurs à chaque forme verbale rencontrée. C'est un service simple à mettre en place, qui garde le visiteur sur le site le temps de sa lecture, plutôt que de le voir ouvrir un nouvel onglet pour vérifier une terminaison et ne jamais revenir.