Voir Cacher le sommaire
Interrogée en 2008 par la chaîne de télévision argentine Todo Noticias sur ce qu’elle pensait du « piratage » de la musique sur Internet, la pétulante chanteuse Joss Stone a eu cette réponse pleine de naturel et spontanéité.
« La musique est faite pour être partagée », rien de plus simple et de plus vrai. Et pourtant certains ne l’entendent pas de cette oreille…
Cela méritait bien un petit sous-titrage maison signé Framalang 😉
PS : Drôlement pétillants ses yeux quand même…
Transcript du sous-titrage
Le journaliste : Vous êtes chanteuse et faites partie du show-business maintenant, alors que pensez-vous du piratage de musique sur Internet ?
Joss Stone : Je trouve ça génial.
Le journaliste : Génial ?
Joss Stone : Oui, j’adore ça. Je trouve ça brillant et je vais vous dire pourquoi.
La musique devrait être partagée. Je crois que la musique est devenue un business dingue. La seule chose que je n’aime pas dans la musique, c’est le business qu’il y a autour. Par contre, si la musique est gratuite, il n’y a plus de business, seulement de la musique. Donc, j’aime ça. Je crois que nous devrions partager.
Si un seul l’achète, ça me convient. Gravez-le, partagez-le entre amis, je m’en fiche. Je me fiche du moyen de l’écouter, tant que vous l’écoutez. Tant que vous venez à mon concert, et que vous prenez du bon temps en y assistant, c’est parfait. Je m’en fiche. Je suis contente qu’ils l’écoutent.
Le journaliste : Je pense que vous êtes la première chanteuse à me répondre ça.
Joss Stone : Car la plupart des gens ont subi un… lavage de cerveau.
Article proposé par framablog sous licence Creative Commons By-Sa
Suivez nous sur Google news
Notre média indépendant a besoin de VOUS pour se faire connaitre ! Aidez-nous en nous ajoutant à vos favoris sur Google News. Merci !
Suivez-nous